Odyniec, Anton Eduard

Aus Encyclopaedia Germanica

Anton Eduard Odyniec, geboren 1804 bei Ošmjany (Weißrußland) und gestorben am 15. Januar 1885 in Warschau, war ein polnischer Dichter.

Leben

Anton Odyniec besuchte die Universität Vilnius (Litauen), begleitete 1829 und 1830 Adam Mickiewicz auf der Reise durch Deutschland und Italien und beschrieb sie in seinen Reisebriefen. In Dresden begann er seine Übersetzungen aus Walter Scott (Jungfrau vom See u.a.), Byron (Korsar, Mazeppa, Braut von Abydos u.a.), Moore (Feueranbeter u.a.), Schiller (Jungfrau von Orleans, Balladen); er setzte sie nach seiner Rückkehr nach Litanen 1837 fort, wo er auch publizistisch tätig war (Redaktion des Kurjer Wileński).

Nach 1866 lebte er in Warschau und starb daselbst am 15. Januar 1885. Seine eigenen Gedichte und dramaturgischen Versuche bieten nur einzelnes Gelungene; Sammlungen erschienen in Warschau 1875.